Les Jardins interdits

« Une équipe de chercheurs bulgares se rend au mont Athos : les hommes travaillent sur ce territoire interdit aux femmes, peuplé de monastères et consacré à la Vierge, tandis que les deux Maria les attendent sur la côte. Le septième jour, l’une des Maria disparaît. Est-il possible qu’elle se soit cachée dans les jardins interdits ou est-elle restée à jamais dans l’étreinte de la mer bleue qui les entoure ? Les Jardins interdits est une œuvre singulière qui propose au lecteur la découverte des jardins de la Vierge sur lesquels, selon la légende, « elle veille si jalousement qu’elle ne permet à aucune autre femme d’y pénétrer. Par Emilia Dvorianova, traduit du bulgare par Marie Vrinat, 2010/338 pages, ISBN 978-84840-049-5. »